анончики, неужели вам нравится название"Постоянная величина"? плюсмнога. У меня при живом воображении в голову лезет какой-нибудь справочник по квантовой физике и сразу всё падает перед чтением.
Мне это название не нравится, но объяснение У меня при живом воображении в голову лезет какой-нибудь справочник по квантовой физике и сразу всё падает перед чтением попахивает дебилизмом.
Переводчики не смогли их достойно перевести. Думаете он-лайн переводчик сделает лучше? Я хочу знать, как называется фик, который читаю, английское название мне ничего не дает, я не знаю язык и лезу в он-лайн переодчик, чтобы хоть примерно знать о чем речь. Если у переводчика есть силы и знания перевети текст на столько-то тысяч слов, то он и название может перевести, пусть и с пояснениями вроде "Продвижение вперед в ритме, напоминающем стихотворный размер хориямб". Можно давать два названия: русское и английское, чтобы не отпугивать боящихся справочников по квантовой физике
В предыдущих результатах нет Geek and proud. Потерялись? В любом случае, получается, замены получились лучше чем долго писавшиеся фики. Экстрим и адреналин способствуют творчеству?
Если у переводчика есть силы и знания перевети текст на столько-то тысяч слов, то он и название может перевести, пусть и с пояснениями вроде "Продвижение вперед в ритме, напоминающем стихотворный размер хориямб". Можно давать два названия: русское и английское, чтобы не отпугивать боящихся справочников по квантовой физике Есть еще проверенный веками способ - дать тексту отдельное русское название, если английское непереводимо. В англофандоме сейчас до хрена фиков называют строчками из стихов и песен, которые у нас мало кто знает и которые зачастую никак не связаны с сюжетом фика, а связаны только с какими-нибудь труднообъяснимыми эмоциями автора во время написания (и хорошо еще, если эмоции эти по поводу фика, а не смерти любимого хомяка). Никакого греха к том, чтобы самостоятельно дать тексту адекватное русское название, в таком случае нет, мне кажется.
Кто-нибудь в курсе, будет ли продолжение Квазара? Вроде бы автор бывает в сети, но на этот счёт я так и не увидел никаких пояснений. Если пропустил и где-то оно было - ткните, плиз.
Слоупок-момент: до этого не было времени, но вот сегодня я устроился с максимальным комфортом и открыл долго откладываемый последний текст, предвкушая и ожидая, и... черт возьми, что это? Что это за картонка, кто все эти люди? Какая-то тупая отписка. Я не читал текст на замену автора, но коварные аноны хвалили, и я был уверен, что этим вечером меня ожидает прекрасная вкусняшка, а в итоге - НЕХ. Читать же невозможно, реально. Пойду заценю Трассу.
вот кстати знаете что еще очень удивило - относительное безразличие к проводимому мероприятию в фандоме в других фандомах подобные мероприятия обычно поддерживаются и обсуждаются, люди пишут рецензии и впечатления, а тут пара человек высказали и - ок, живем дальше а между прочим, не все фандомы тянут бигбенги, а у нас его мало того что потянули, так еще и закончили короче, как-то нехорошо
Эм, я вот ни разу не нарываюсь на спор, но какое мероприятие (по содержанию) - такова и реакция. Не знаю, как там в других фандомах, но ТВ-ББ показался мне не заслуживающим какого-то особо внимания - просто из-за того, что тексты там, за парой исключений, очень средние. Да, спасибо авторам за них. Да, спасибо, что макси. Но самого факта "написал, да еще и больше 20,000" - недостаточно для фанфар и фейерверков. Я бы очень хотел облизать ББ со всех сторон, но за что? Для меня он не представил никакой ценности. А понравившиеся работы я оближу в комментах. Вообще не понимаю этих обидок. Не пишут - значит, мероприятие не захватило. Только и всего.
Почему всем понравился "наши воспоминания сочтены"? он меня сквикнул конкретно. Меня хоть и не сквикнул, но даже вторая попытка прочитать этот текст так и не увенчалась успехом. (( Вообще не поняла что в нем все нашли. ((
Анон, а обо что именно ты сквикнулся? Не знаю как объяснить правильно, эм, эта тема, когда один персонаж спит/в отношениях с другим персонажем, который не является собой. Как пример: потеря памяти - совершенно другая личность. В одном из фандомов была такая херня, как две версии, из прошлого и будущего, причём будущее уже совсем не такое, каким станет прошлое, когда пройдёт такое-же кол-во времени. И это тоже совершенно разные личности, воспоминания и "взросление" было другим, и мне претило когда будущую версию ставили в пейринг с "партнёром" из прошлой версии и наоборот. Если поняли моё корявое объяснение - молодец. В том фандоме, обычно один из партнёров ещё и возвращался в прошлое, к своему настоящему, это вообще получается измена. Здесь практически тоже самое, хотя я порадовалась что первый раз Стайлз не отдал "другому" Дереку. Второе что сквикнуло, это сам Дерек "каноничный", трахаться начали "я не умею...я не знаю как это делается" ааа. А последнее лучше не говорить, но я скажу, в связи с внезапной ромашковостью Дерека, он скорее всего будет снизу. Не то чтобы я сильно об это сквикалась, но не таким же образом. Стайлз еле-еле переспал, один раз, жопу ему вылезали - он уже опытный по сравнению с млеющим Дереком.
О, я не одна во вселенной! Анон, я хоть прочитала и даже переварила, за повторением не полезу и согласна, особенно по первому пунктуО, как я ненавижу параллельные миры! Был только один на моей памяти фик, где пары так и остались парами, а не перетрахались, "осознавая свои чувства"
блин, анон в 12:50, у меня возникло ощущение, что ты упоминаешь "начало" разубеди меня Я не смотрела этот фильм.
Но я смотрела обливион, там под конец девушке привели клона своего парня, когда "настоящий" от которого у неё ребёнок, и который пожертвовал собой - мёртв. нахуй. и баб таких тоже.
Анон, я хоть прочитала и даже переварила, за повторением не полезу и согласна, особенно по первому пункту О, как я ненавижу параллельные миры! Был только один на моей памяти фик, где пары так и остались парами, а не перетрахались, "осознавая свои чувства" Я не совсем поняла о чём вы, точнее, причём здесь параллельные миры - но да, это та же история.
Я не смотрела этот фильм. слава богу в смысле жаль, что не смотрела такой потрясный фильм, но слава богу, что ты не о нём, а то я знаю один фик с подобным сюжетом, как ты описала.
Но я смотрела обливион, там под конец девушке привели клона своего парня, когда "настоящий" от которого у неё ребёнок, и который пожертвовал собой - мёртв. нахуй. и баб таких тоже. теперь я знаю чем закончится фильм, который только собиралась смотреть ну нахрен такую концовку, не буду смотреть
Накипело просто Это вариант того же сквика, только еще более отвратный Да, я поняла.
слава богу в смысле жаль, что не смотрела такой потрясный фильм, но слава богу, что ты не о нём, а то я знаю один фик с подобным сюжетом, как ты описала. Стоит посмотреть? Я его скачала месяц назад, и всё никак не посмотрю.
теперь я знаю чем закончится фильм, который только собиралась смотреть ну нахрен такую концовку, не буду смотреть Простите. Но фильм не оправдал себя, как по мне. а концовка добила, там ещё и клонов много изначально было, а если бы выжило два-три? Кого бы отдали бабе, а кого нет?
Гость в 12:50 , спасибо за разъяснение. В общем понятно. )) Как пример: потеря памяти - совершенно другая личность. А ведь верно. Ох, помню как я сквикнулась об Дженима с множественными личностями на вип-фесте. (( Ход, конечно, был шикарный, но тогда бы уж кто-то один с Дереком спал, а не вся шобла.
К счастью для меня, Дерек снизу меня не пугает. Но до финала я текст не дочитала, поэтому про Стайлза, который еле-еле переспал, один раз, жопу ему вылезали - он уже опытный по сравнению с млеющим Дереком. ничего не знаю. Мне фик в целом показался скучным. Очень ждала текст именно от этих переводчиков, но.
Стоит посмотреть? Я его скачала месяц назад, и всё никак не посмотрю. Я после первого просмотра целый год зависала в фандоме и пересматривала чуть ли не каждый день, так что по моему не скромному - нужно
Простите. Но фильм не оправдал себя, как по мне. а концовка добила, там ещё и клонов много изначально было, а если бы выжило два-три? Кого бы отдали бабе, а кого нет? Да ничего, я даже люблю подобные спойлеры, теперь уж точно знаю, что если и посмотрю - то не скоро и слава богу
-
-
17.05.2013 в 20:20-
-
17.05.2013 в 20:22-
-
17.05.2013 в 20:24плюсмнога. У меня при живом воображении в голову лезет какой-нибудь справочник по квантовой физике и сразу всё падает перед чтением.
-
-
17.05.2013 в 20:25-
-
17.05.2013 в 22:27-
-
17.05.2013 в 22:32Ну против этого я даже как автор не попру)))
-
-
18.05.2013 в 04:37Думаете он-лайн переводчик сделает лучше? Я хочу знать, как называется фик, который читаю, английское название мне ничего не дает, я не знаю язык и лезу в он-лайн переодчик, чтобы хоть примерно знать о чем речь.
Если у переводчика есть силы и знания перевети текст на столько-то тысяч слов, то он и название может перевести, пусть и с пояснениями вроде "Продвижение вперед в ритме, напоминающем стихотворный размер хориямб". Можно давать два названия: русское и английское, чтобы не отпугивать боящихся справочников по квантовой физике
-
-
18.05.2013 в 05:03-
-
18.05.2013 в 05:09-
-
18.05.2013 в 07:38-
-
18.05.2013 в 11:56Есть еще проверенный веками способ - дать тексту отдельное русское название, если английское непереводимо. В англофандоме сейчас до хрена фиков называют строчками из стихов и песен, которые у нас мало кто знает и которые зачастую никак не связаны с сюжетом фика, а связаны только с какими-нибудь труднообъяснимыми эмоциями автора во время написания (и хорошо еще, если эмоции эти по поводу фика, а не смерти любимого хомяка). Никакого греха к том, чтобы самостоятельно дать тексту адекватное русское название, в таком случае нет, мне кажется.
-
-
18.05.2013 в 13:58-
-
19.05.2013 в 01:24-
-
19.05.2013 в 01:43-
-
21.05.2013 в 18:08в других фандомах подобные мероприятия обычно поддерживаются и обсуждаются, люди пишут рецензии и впечатления, а тут пара человек высказали и - ок, живем дальше
а между прочим, не все фандомы тянут бигбенги, а у нас его мало того что потянули, так еще и закончили
короче, как-то нехорошо
-
-
21.05.2013 в 18:28просто наш фандом привык все воспринимать как должное, и даже еще рот открывать, когда ему чего-то не додали
-
-
21.05.2013 в 21:11-
-
22.05.2013 в 08:21-
-
22.05.2013 в 08:28Меня хоть и не сквикнул, но даже вторая попытка прочитать этот текст так и не увенчалась успехом. (( Вообще не поняла что в нем все нашли. ((
Анон, а обо что именно ты сквикнулся?
-
-
22.05.2013 в 12:50Не знаю как объяснить правильно, эм, эта тема, когда один персонаж спит/в отношениях с другим персонажем, который не является собой. Как пример: потеря памяти - совершенно другая личность. В одном из фандомов была такая херня, как две версии, из прошлого и будущего, причём будущее уже совсем не такое, каким станет прошлое, когда пройдёт такое-же кол-во времени. И это тоже совершенно разные личности, воспоминания и "взросление" было другим, и мне претило когда будущую версию ставили в пейринг с "партнёром" из прошлой версии и наоборот. Если поняли моё корявое объяснение - молодец.
Второе что сквикнуло, это сам Дерек "каноничный", трахаться начали "я не умею...я не знаю как это делается" ааа.
А последнее лучше не говорить, но я скажу, в связи с внезапной ромашковостью Дерека, он скорее всего будет снизу. Не то чтобы я сильно об это сквикалась, но не таким же образом. Стайлз еле-еле переспал, один раз, жопу ему вылезали - он уже опытный по сравнению с млеющим Дереком.
Я корявый, знаю.
-
-
22.05.2013 в 13:04левый анон
-
-
22.05.2013 в 13:06Анон, я хоть прочитала и даже переварила, за повторением не полезу и согласна, особенно по первому пункту
-
-
22.05.2013 в 13:27Я не смотрела этот фильм.
Но я смотрела обливион, там под конец девушке привели клона своего парня, когда "настоящий" от которого у неё ребёнок, и который пожертвовал собой - мёртв. нахуй. и баб таких тоже.
Анон, я хоть прочитала и даже переварила, за повторением не полезу и согласна, особенно по первому пункту О, как я ненавижу параллельные миры! Был только один на моей памяти фик, где пары так и остались парами, а не перетрахались, "осознавая свои чувства"
Я не совсем поняла о чём вы, точнее, причём здесь параллельные миры - но да, это та же история.
-
-
22.05.2013 в 13:30Мисфитс?
-
-
22.05.2013 в 13:32Накипело просто
-
-
22.05.2013 в 13:32слава богу
Но я смотрела обливион, там под конец девушке привели клона своего парня, когда "настоящий" от которого у неё ребёнок, и который пожертвовал собой - мёртв. нахуй. и баб таких тоже.
теперь я знаю чем закончится фильм, который только собиралась смотреть
-
-
22.05.2013 в 13:47Да, я поняла.
слава богу в смысле жаль, что не смотрела такой потрясный фильм, но слава богу, что ты не о нём, а то я знаю один фик с подобным сюжетом, как ты описала.
Стоит посмотреть? Я его скачала месяц назад, и всё никак не посмотрю.
теперь я знаю чем закончится фильм, который только собиралась смотреть ну нахрен такую концовку, не буду смотреть
Простите.
-
-
22.05.2013 в 13:49Как пример: потеря памяти - совершенно другая личность.
А ведь верно.
Ох, помню как я сквикнулась об Дженима с множественными личностями на вип-фесте. (( Ход, конечно, был шикарный, но тогда бы уж кто-то один с Дереком спал, а не вся шобла.
К счастью для меня, Дерек снизу меня не пугает.
Мне фик в целом показался скучным. Очень ждала текст именно от этих переводчиков, но.
анон с вопросом
-
-
22.05.2013 в 13:54Я после первого просмотра целый год зависала в фандоме и пересматривала чуть ли не каждый день, так что по моему не скромному - нужно
Простите. Но фильм не оправдал себя, как по мне. а концовка добила, там ещё и клонов много изначально было, а если бы выжило два-три? Кого бы отдали бабе, а кого нет?
Да ничего, я даже люблю подобные спойлеры, теперь уж точно знаю, что если и посмотрю - то не скоро и слава богу
-
-
22.05.2013 в 13:57