Teen Wolf правда №407.03

[Teen Wolf Anonymous]

Пишет Гость:

16.04.2013 в 11:04

Обсудим БигБенг?

Старый тред здесь и здесь.

@темы: сообщества, фесты

Comments

[Гость]

Старую тему то закройте.

[Гость]

начала читать текст. уныние с первых строк.
а уж страдашка-дерек и переходный период. о мать женщина моя, мне не хотелось бы знать такого героя))

[Гость]

Офигенный текст. Очень нравится, как написано. Любителям экшна и приключений не пойдёт. Кто предпочитает неспешное повествование, так сказать, про обычную жизнь - без оборотней и кровь-кишок, но со школой-колледжем-магистратурой, подработками, пятничными ужинами дома и описанием отношений между разными людьми (здесь не только любовь, но и дружба, и родственные чувства) - тот найдёт своё. ООСа не заметила, всё очень органично в реалиях данной АУ, на мой взгляд. Имхо, если кто-то и станет отрицательно отзываться - это будет основано на чистой вкусовщине. Сам по себе текст очень качественный. Читала практически всю ночь, время пролетело просто незаметно. Пару раз споткнулась о некоторые моменты, но это совершенно не испортило впечатления от фика. Дочитала не до конца (переводчику - огромное респектище, что взялся за столь большой текст. Давно у меня не было такого, чтоб искренне хотелось отодвинуть конец подальше, насладиться фиком подольше), но обязательно сяду опять сегодня.
По поводу артов - каких-то картинок пока не увидела (открываю текст по мере чтения, может, они дальше запрятаны). Баннеры-разделители (если они так называются) не понравились, показались на фоне написанного какой-то халтурой.

[Гость]

но. Любителям экшна и приключений не пойдёт. Кто предпочитает неспешное повествование, так сказать, про обычную жизнь - без оборотней и кровь-кишок, но со школой-колледжем-магистратурой, подработками, пятничными ужинами дома и описанием отношений между разными людьми (здесь не только любовь, но и дружба, и родственные чувства) - тот найдёт своё

Блин, вот вкусы-то разнятся...

ПО моему, язык невыносимо скучный, ни одной глубокой мысли, ни одного удачного сравнения. Персонажи... более-менее удался только маленький Стайлз.
Я словно жевала картон, давясь. А я ведь очень люблю аушные спокойные фички.

Но перевод, кстати, очень хороший, именно как работа над текстом. Переводчики молодцы.

[Гость]

ПО моему, язык невыносимо скучный, ни одной глубокой мысли, ни одного удачного сравнения

Вот даже не знаю, анон. Мне, когда я читал, очень понравилась эта простота. Я ещё пару раз подумал, т.к. сам немножко графоман - "и нафига я трахаюсь со всякими сравнениями, аналогиями, метафорами, когда вот здесь так увлекательно написано и самым простым языком". Вообще ни одного выебона по части стиля, я согласен - абсолютно ровное повествование. Но, блин, меня затянуло. Хотя... сейчас вот почитал комменты и не уверен, хватит ли меня на все главы. Люблю ЮСТ, но не когда ЮСТ ради ЮСТа.

2013-05-06 в 11:57

[Гость]

Я люблю джен, и юст, и правда, я люблю всю эту скукоту в упаковке из флаффа, люблю, когда все хорошо и шрам не болит - но с этим текстом у меня не было ощущения простоты, было ощущение примитивности ( Если обертка простая, содержание должно быть глубоким. Если содержание так себе, то тогда надо уравновесить оберткой...

анон 13.06

[Гость]

Я люблю джен, и юст, и правда, я люблю всю эту скукоту в упаковке из флаффа, люблю, когда все хорошо и шрам не болит - но с этим текстом у меня не было ощущения простоты, было ощущение примитивности ( Если обертка простая, содержание должно быть глубоким. Если содержание так себе, то тогда надо уравновесить оберткой...

Может быть. Честно, не знаю. Наверное, если перечитать на свежую голову, то соглашусь. Но ты мне в любом случае нравишься и против твоей точки зрения ничего не имею.

оффтоп

Анон, а не посоветуешь фиков в соответствии со своими вкусами? Ну, про

всю эту скукоту в упаковке из флаффа

. Просто я тоже такое очень люблю, а ты мне кажешься очень адекватным чуваком, и я был бы благодарен за рекомендации.

[Гость]

Какой ты милый))
Я могу: правда, то что мне нравится, оно в большинстве своем на английском. Надо?

[Гость]

Я могу: правда, то что мне нравится, оно в большинстве своем на английском. Надо?

Давай И макси, макси! *жадно* Ну или миди. Спасибо тебе, анон!

[Гость]

Дочитал я текст и если по сюжету смазанные впечатления (ох уж эти "обязательно каждой твари по паре" и тянучка до совершеннолетия), то к переводчику нет вопросов абсолютно. Так легко читалось, даже кактус не пожевался в отсутствии динамики и приключений. Хорошая выкладка.

[Гость]

А кто-нибудь знает о чем будет завтрашний переводной фик? И смею ли я надеяться, что в нем не будет тягомотины про "первый раз только после 18-ти"?

[Гость]

И смею ли я надеяться, что в нем не будет тягомотины про "первый раз только после 18-ти"?

не волнуйтесь, не будет
инфа 146%
нет, серьезно

[Гость]

не волнуйтесь, не будет
инфа 146%
нет, серьезно

Ты так говоришь, будто Дерек не просто не заморачивается, а ещё и Стайлз шлюха. Скажи что мне показалось.

[Гость]

Ты так говоришь, будто Дерек не просто не заморачивается, а ещё и Стайлз шлюха. Скажи что мне показалось.

да ладно вам. в этом плане так все ок. с адекватным количеством соплей и без шлюх

[Гость]

не волнуйтесь, не будет
инфа 146%
нет, серьезно

А хоть в трех словах о чем будет? А то припоминаю, что текст взяли другой, а не тот, который планировали изначально.

тот же анон, который задал первый вопрос

[Гость]

А хоть в трех словах о чем будет?

в трех словах: дерек теряет память

[Гость]

не волнуйтесь, не будет
инфа 146%
нет, серьезно
Слушайте, а можно вас попросить? Вы когда выкладывать будете, не прячьте, пожалуйста, под кат текст в комментариях. Не описать словами как это бесит.
Вот эти 80к тоже почти все под катом и с телефона по одной-двум цифрам, сука, заебалась попадать

Кто-то выше про арт к последнему фику спрашивал. Там в шапке ссылка. Но мне совершенно не понравилось. Перехвалили мы Aprelcka Честно говоря, она меня малость разочаровала. Вместо того, чтобы брать три фика, можно было взять один, но поработать с ним серьезно, а не по одному рисунку. К этому переводу работа вообще никакая Стойкое ощущение, что у Стайлза все лицо в заживших ожогах. Жуть!

[Гость]

Вы когда выкладывать будете, не прячьте, пожалуйста, под кат текст в комментариях.

Так вроде же по правилам так?

[Гость]

в трех словах: дерек теряет память

Люблю эту тему. Жду с нетерпением.

[Гость]

Так вроде же по правилам так?
Разве? Орги сами выкладывали текст за кого-то и никакого ката. Нет, в шапке оно понятно, что под катом, но продолжение в комментариях - без.

[Гость]

в трех словах: дерек теряет память

Мама дорогая! Мое любимое. )))

Ох, очень буду надеяться, что текст выложат пораньше, а то с моей разницей во времени я никогда не могу дождаться выкладку. (( Одна Небо в этом плане молодец, но только я тот фик прочитать не смогла. ((

тот же анон с первым вопросом

[Гость]

Представил все эти тыщи в комментах без ката - поседел.

[Гость]

а не дадите ссыль на оригинальный текст? с потерей памяти не так много фиков помню, если что пропустила,хотелось бы читануть вотпрямщас.

[Гость]

Представил все эти тыщи в комментах без ката - поседел
А какая разница, вы же их все равно открываете? Или вы научились читать так?
На быстроту загрузки это все равно не повлияет, все моря в коментах подгружаются автоматически (это только в постах в настройках можно что-то поменять), так в чем отличие? Только в длине ветки и все.

[Гость]

Представил все эти тыщи в комментах без ката - поседел.

Хотя бы без мелких "5" "7" а хотя бы "читать дальше"

[Гость]

Я так рада, что не меня одну задолбали мелкие цифорки, в которые тыкать надо.

[Гость]

а не дадите ссыль на оригинальный текст?

я бы с радостью, но анон не переводчик и откуда оригинал не знает(

Хотя бы без мелких "5" "7" а хотя бы "читать дальше"

ну заглушками же нормально? когда картинки? сложно промахнуться

[Гость]

ну заглушками же нормально? когда картинки? сложно промахнуться

Да, нормально.

[Гость]

Фик с потерей памяти? By any other name, что ли?

[Гость]

By any other name, что ли?

вряд ли, там же оба потеряли память, а анон выше только про Дерека сказал.
мимопроходящий анон