Teen Wolf правда №338

[Teen Wolf Anonymous]

Пишет Гость:

17.03.2013 в 04:49

Меня прямо до трясучки бесит, когда "sourwolf" переводят как "кислый волк". Что это за трындец, скажите мне? "Кислый", блин! Он же не сметана, вашу мать! Да, в русском языке есть выражение "кислая мина", но это совершенно другая эмоция. Относительно персоны слово "sour" переводится как "мрачный", "хмурый", "недовольный", а для унылой "кислой мины" в английском есть целая куча других замечательных слов и идиом.

Учите язык и не делайте тупокалек с него, это отвратительно.

Вопрос: ?

1. Согласен!		55	(73.33%)
2. Не согласен!		6	(8%)
3. Мне все равно!		14	(18.67%)
Всего:		75

@темы: фандом, фанфикшен

Comments

[Гость]

Утешай себя этим.

Это всё что ты смогла придумать? Уёбище же.

[Гость]

арочка постов о чем? Или всего парочка?

Ну ты совсем глупая, уёбище. английский весь мозг съел? Откуда ты такое вылезло, уёбище? Адекватные англоведы смотрят на тебя с презрением.

[Гость]

ТС, кстати. Тебя уже три раза просили показать примеры с "кислым", а то большинство даже этого не видело.

Это кто просил-то? Оо
И я не сохраняю фики с такими вещами в отдельную папку под названием "НЕНАВИСТЬ", чтобы по первому требованию предоставить.
Но встречается часто. Особенно на кинфе и фесте.

ТС

[Гость]

Анон (ты?) обобщил, цитируя при этом меня. Надо было проигнорировать?

Так-так, умерь свой ЧВС, уёбище.

[Гость]

Да, да, именно так.

Вот и решили.

Спасибо за приятный разговор, уёбище. Я рада что ты осознал какое ты убожество.

[Гость]

Анон с уебищем говорит про скудоумие.
Анон с Правдорубом вообще прекрасен.
Адекватные англоведы смотрят с презрением, как дальше жить?

[Гость]

Кстати, практическая транскрипция относится к языку, с которого транскрибируют или к языку, на который транскрибируют, или к двум сразу? Просвяти меня, тупую пизду. =)

Ты так мило пытаешься выебнуться.

[Гость]

Анон с уебищем говорит про скудоумие.
Анон с Правдорубом вообще прекрасен.
Адекватные англоведы смотрят с презрением, как дальше жить?

И только один анон скулит в голос, потому что ему нигде не встречался "кислый волк"
Дааааайте ссылку!!!

[Гость]

Ах... А как все хорошо начиналось.
Но ТС снова - выебывающееся уебище, а аноны на страже безграмотности.

[Гость]

Кстати, практическая транскрипция относится к языку, с которого транскрибируют или к языку, на который транскрибируют, или к двум сразу? Просвяти меня, тупую пизду. =)

Блин, ты действительно такая глупая тупая пизда, что мне тебя жалко. Так отчаянно пытаешься доказать, что умная.

[Гость]

Но ТС снова - выебывающееся уебище, а аноны на страже безграмотности.

Ты спутал, оба к первому.

[Гость]

Анон с уебищем говорит про скудоумие.

нас двое.

[Гость]

Тыкать палочкой ТС было так забавно. Всем пока. Тебе тоже, уёбище.

[Гость]

Это не тот анон с уебищем. Мою славу решили присвоить себе Хоть у меня и вызывают отторжение люди с все-должны-знать-английский позицией, ТС меня не настолько взбесил.

[Гость]

Начинаю ненавидеть этот фандом.

мимокрокодил

[Гость]

Это не тот анон с уебищем. Мою славу решили присвоить себе

Так вас теперь еще и много?

[Гость]

Блиииин, а я-то думаю, откуда вонь идет, а она из этого поста... Развели срач, с ума сойти можно. А главное, из-за чего? Хз. Фандом истеричек и малолеток.

[Гость]

Никто не виноват, что ТС уёбище. Кроме него самого.

[Гость]

аноны,